ไฮโลออนไลน์ วิดีโอที่น่ารังเกียจและเหยียดผิวเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนักศึกษาผิวขาวสี่คนที่ University of the Free State ได้สร้างความไม่พอใจให้กับการเหยียดเชื้อชาติในแอฟริกาใต้ โดยพื้นฐานแล้วสิ่งนี้มีลักษณะเฉพาะจาก
การประณาม การคุกคาม และการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันของคนผิวขาว
ในฐานะที่เป็นพวกเหยียดผิวในระดับหนึ่ง แม้ว่าวิดีโอที่ขี้ขลาดจะถูกประณามอย่างทั่วถึงโดยคนผิวขาวเช่นกัน นักท่องเที่ยวที่มาเยือนแอฟริกาใต้ในขณะที่วิดีโอปรากฏขึ้นจะได้รับการอภัยเพราะคิดว่าการเหยียดเชื้อชาตินั้นตายไปนานแล้วและถูกฝังไว้ในประเทศนี้ และนักเรียนทั้งสี่คนกำลังปลุกผีที่ไม่พึงประสงค์ นักท่องเที่ยวอาจถูกล่อลวงให้เชื่อว่าเหตุการณ์วิดีโอนั้นเป็นกรณีที่โดดเดี่ยว เขา/เขาจะรับเรื่องนี้อย่างไร เนื่องจากเป็นเวลา 14 ปีแล้วที่การเหยียดเชื้อชาติตามหลักคำสอนของรัฐถูกละทิ้ง ต่างจากนักท่องเที่ยว ฉันเคยอาศัยอยู่ใน ‘ ประเทศสายรุ้ง’ เป็นเวลาเกือบสี่ปีแล้ว ซึ่งตั้งอยู่ทั้งในมหาวิทยาลัยที่มีความได้เปรียบในอดีตและในมหาวิทยาลัยที่ด้อยโอกาสทางประวัติศาสตร์ ฉันมีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติมาตลอดสี่ปีนี้ ทั้งในและนอกสถาบันทั้งสอง ในร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต แท็กซี่ บนถนน ในละแวกที่ฉันอาศัยอยู่ บนชายหาด – ทั่วทุกแห่ง
การเหยียดเชื้อชาติที่ฉันประสบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทั้งสองสถาบัน เป็นการแอบแฝง ร้ายกาจ และอ่อนน้อมถ่อมตน ฉันมาจากแอฟริกา (อย่างที่บอกเสมอ โดยเฉพาะชาวแอฟริกาใต้ผิวสีบางคน) ฉันเป็นคนผิวดำ – และเป็นคนผิวดำมากสำหรับเรื่องนั้น ฉันยังพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงที่ไม่คุ้นเคยถ้าไม่แปลกในส่วนนี้ของโลก คุณสมบัติทั้งสองนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผิวคล้ำดำของฉัน มักทำเครื่องหมายให้ฉันเป็น ‘คนอื่น’ หรือเป็น ‘คนผิวสีคนนั้น’ ในฐานะ ‘ชาวแอฟริกัน’ ในท้องถิ่นบางคนที่มหาวิทยาลัยที่ได้เปรียบในอดีต (HAU) มักจะโทรหาฉัน อีกครั้ง เนื่องจากผิวคล้ำของฉัน ฉันจึงถูกถามหลายครั้งว่าฉันมาจากทางเหนือ – ลิมโปโป ที่ซึ่งคนผิวคล้ำในประเทศนี้น่าจะมาจากที่ใด
ที่สถาบันทั้งสองแห่ง เพื่อนร่วมงานผิวขาวบางคนมักบอกฉันว่า “คุณไม่เหมือนพวกเขา [คนผิวสีในท้องถิ่น]” และนี่ควรจะเป็นคำชม ในการประมาณค่าของพวกเขา ความเข้าใจภาษาอังกฤษที่ ‘ไม่เหมือนพวกเขา’ ที่เห็นได้ชัด และการบริจาคทางปัญญาโดยเฉลี่ยทำให้ฉันแตกต่างจากคนผิวสีในท้องถิ่น ตามที่พวกเขากล่าวไว้ ฉันไม่เข้ากับสคริปต์อย่างเรียบร้อย ดังนั้นจึงเกิดความประหลาดใจและ ‘คำชม’
ฉันมักจะนิ่งเงียบเมื่อพบเห็นการเหยียดเชื้อชาติที่แอบแฝงเหล่านี้ ในบางกรณี ฉันยิ้มอย่างเขินอายและเดินจากไป เพื่อไม่ให้มีคนบอกว่า “คุณอ่อนไหวง่ายเกินไป” แต่มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันถูกบังคับให้ประพฤติต่างไปจากเดิม ฉันไปหายอดค่าธรรมเนียมของฉันที่ HAU และฉันได้รับคำสั่งจากหญิงผิวขาววัยกลางคนให้เขียนสิ่งที่ฉันต้องการ เพราะเห็นได้ชัดว่าเธอไม่เข้าใจสำเนียงของฉัน ฉันตอบกลับอย่างใจดี ฉันขอให้เธอเริ่มก่อนโดยเขียนสิ่งที่เธอบอกฉัน แน่นอน จู่ๆ เธอก็เข้าใจสำเนียงของฉันและรับใช้ฉันด้วยรอยยิ้ม!
คำถามหนึ่งที่ฉันเกือบถูกถามทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนแอฟริกันและผิวสี
(เชื้อชาติผสม) ที่มหาวิทยาลัยด้อยโอกาสทางประวัติศาสตร์ (HDU) คือที่ที่ฉัน ‘แต่เดิม’ มาจาก หลังจากตอบคำถามนี้หลายครั้ง ฉันก็ตัดสินใจว่าจะไม่ตอบคำถามนี้อีก นี่อาจเป็นความผิดพลาด สองครั้งหลังจากที่ปฏิเสธที่จะตอบ มีคนบอกฉันว่า: “คุณซ่อนไม่ได้ ฉันรู้ว่าคุณมาจากไหน คุณเป็น [ผู้อพยพ] ผิดกฎหมาย!” สิ่งที่ฉันพบว่าน่ารำคาญและเข้าใจยากไม่ใช่คำตอบที่เกิดขึ้นเอง แต่เป็นเสียงหัวเราะที่หยิ่งผยองที่มาพร้อมกับการตอบสนองและความรู้สึกพึงพอใจในตนเองอย่างล้นเหลือกับ ‘การค้นพบ’ ว่าฉันเป็น ‘ผู้อพยพผิดกฎหมาย’
ฉันยังต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติในหมู่ชาวแอฟริกาใต้ต่อกันและกัน หลายครั้ง เพื่อนของฉัน ชาวแอฟริกาใต้ คนรู้จัก นักเรียน และเพื่อนร่วมงานที่สถาบันทั้งสองแห่งได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดผิวเกี่ยวกับเพื่อนชาวแอฟริกาใต้ของพวกเขา ในเหตุการณ์หนึ่ง เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยผิวขาวที่ HAU ถามฉันว่า “คุณคิดว่านักเรียนเหล่านี้ [คนผิวสีในท้องถิ่น] จะผ่านหลักสูตรของ Professor X หรือไม่” นักเรียนผิวสีมาลงทะเบียนเรียนหลักสูตรอาจารย์ (สีขาว) แล้ว เธอสงสารพวกเขา ฉันยังเคยได้ยินความคิดเห็นเหยียดผิวของชาวแอฟริกาใต้ผิวดำเกี่ยวกับคนผิวขาว ‘คนผิวสี’ เกี่ยวกับคนผิวดำ และคนผิวขาวเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง โดยทั่วไป ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติจะเป็นแบบแผน: คนผิวดำและคนสีไม่ดีและไร้ความสามารถ คนผิวขาวไร้ความปรานีและ ‘ชนชั้น’; และชาวอินเดียที่เจ้าเล่ห์และเอารัดเอาเปรียบ ไฮโลออนไลน์
